NeoLoader Translation

User avatar
DavidXanatos
Site Admin
Posts: 769
Joined: Wed Jun 30, 2010 7:54 pm

NeoLoader Translation

Postby DavidXanatos » Sat Apr 26, 2014 7:25 pm

Translating NeoLoaders GUI is quite simple,
there is a very detailed guide at: Qt Linguist Manual: Translators | QtLinguist | Documentation | Qt Project

To summ it up you open the translation file in the linguist tool and start translating strings that are presented to you in the tool.

%1 %2 etc.... are placeholders for for example filenames or other data that have to be also in the translated string but you can change their order.

You need to install QT what is a little bit big, so I uploaded the linguist tool only in a zip: http://update.neoloader.to/all/QtLinguist.zip

You only need the linguist tool from QT to start translating + a translation file for your language: already started files can be downloaded from: http://update.neoloader.to/all/Translations.zip

If you want to contribute and start a new translation just tell me the exact language and I will add the file to the archive.

Cheers
David X.
Live free or die trying!

User avatar
Neo26
Site User
Posts: 331
Joined: Sun Dec 09, 2012 1:53 pm

Postby Neo26 » Sat Apr 26, 2014 7:40 pm

The Linguist Tool is already avaible from Qt Website Qt Linguist Download Qt-Apps.org

User avatar
Continuer
Site User
Posts: 21
Joined: Thu Nov 06, 2014 3:36 pm

Postby Continuer » Thu Nov 06, 2014 3:53 pm

I want to try to translate Neoloader into simplified chinese,Would you provide the corresponding language file?

User avatar
DavidXanatos
Site Admin
Posts: 769
Joined: Wed Jun 30, 2010 7:54 pm

Postby DavidXanatos » Sat Nov 08, 2014 9:03 am

Sure, Qt gives me 2 option for simplifyed chinese:
PRC: https://mega.co.nz/#!0VZ0HIpS!i6isVV67LVHUYP4aFXW591GLxAvxZouLZlpaWt0oGWg
Singapore: https://mega.co.nz/#!odgk2bBQ!eGE972GU0zQj-YKReuGBzR_35YdXTGE9lD-wazrS3KA
pick which one is teh right for you.

Cheers

Trax
Live free or die trying!

User avatar
Continuer
Site User
Posts: 21
Joined: Thu Nov 06, 2014 3:36 pm

Postby Continuer » Mon Nov 17, 2014 9:46 am

There's my preliminary translation
NeoGUI_zh_pr.ts
https://mega.co.nz/#!5MYzlCaZ!seaCa3O2IS-nMBfjRbHv227jmZXyC8TWqQs7i6vQCmo
[ATTACH]642[/ATTACH]
PS. If there‘s a translation community like Translate Maxthon, it’ll be more efficient
Attachments
NeoGUI_zh_pr.zip
(15.79 KiB) Downloaded 2682 times

User avatar
DavidXanatos
Site Admin
Posts: 769
Joined: Wed Jun 30, 2010 7:54 pm

Postby DavidXanatos » Mon Nov 17, 2014 9:51 am

thx wil add it this evening
Live free or die trying!

abel
Site User
Posts: 98
Joined: Sat Apr 28, 2012 7:17 pm

Postby abel » Tue Nov 18, 2014 9:23 pm

Continuer wrote:PS. If there‘s a translation community like Translate Maxthon, it’ll be more efficient


Already reported >1 year ago: http://board.neoloader.com/bugs/3299-0-36d-bugs.html ;-)

User avatar
DavidXanatos
Site Admin
Posts: 769
Joined: Wed Jun 30, 2010 7:54 pm

Postby DavidXanatos » Wed Nov 19, 2014 8:51 am

the new language is uplaoded in the beta branche please text if it works correctly
update.neoloader.to/beta/NeoSetup.exe

it wil be uploaded to final version next time a final version is released
Live free or die trying!

enOehTsIsihT
Site User
Posts: 393
Joined: Mon Apr 16, 2012 2:22 pm

Postby enOehTsIsihT » Wed Nov 19, 2014 5:54 pm

DavidXanatos wrote:the new language is uplaoded in the beta branche please text if it works correctly
update.neoloader.to/beta/NeoSetup.exe

it wil be uploaded to final version next time a final version is released

It can't work.
clip0494.7z 1.2 MB
https://mega.co.nz/#!989FxRQZ!QQa0wQ7yZ-c831yxIASHo39u2UHnfefu6mgf4dqVnt0

User avatar
DavidXanatos
Site Admin
Posts: 769
Joined: Wed Jun 30, 2010 7:54 pm

Postby DavidXanatos » Wed Nov 19, 2014 6:35 pm

new beta , fixed ?
Live free or die trying!


Return to “Feature Requests”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron
Fatal: Not able to open ./cache/data_global.php